print logo

2002

BEVARER KULTUR: Lutz Edzard Foto: Ståle Skogstad (©)
Publisert 1. apr. 2002 00:00
– Bevaring av gamle språk er en basis for tverrkulturell forståelse. Spesielt i en tid med mye innvandring er dette aktuelt. Unge andre- og tredjegenerasjons innvandrere i Europa ønsker å lære mer om sin kulturarv, og det er positivt om de får muligheten til det i sine nye hjemland, mener Lutz Edzard, professor i semittiske språk.
FIGUR 1: En hydrogel som består av 96 prosent vann og fire prosent polymer. Hydrogelen er tilsatt noe fargestoff. Merk lasten som hydrogelen bærer; økes belastningen ytterligere, vil gelen deformeres kraftig, men den går tilbake til sin opprinnelige form når lasten fjernes. I hydrogelen er det også innstøpt fargete plastkuler for å illustrere at gelen kan være fysisk bærer av andre stoffer.Foto: Ståle Skogstad (©)
Publisert 1. apr. 2002 00:00
Mye av dagens materialforskning dreier seg om myke materialer. Tverrfaglig forskning mellom kjemi og farmasi fokuserer nå på hydrogeler. Disse stoffene kan blant annet brukes til å skreddersy materialer som midlertidig erstatter tapt vev eller frisetter medikamenter i kroppen.
BLIKK UTENFRA: Thomas W. Ebbesen.Foto: IFE ©
Publisert 1. apr. 2002 00:00
– Norske næringslivsledere og politikere ser ikke hvor viktig det er å satse på forskning, og særlig ikke grunnforskning. Dersom ikke Norge henger med i kunnskapsutviklingen, vil industrien utraderes. Denne kraftsalven kommer fra den norske forskeren Thomas W. Ebbesen som er professor ved Université Louis Pasteur i Strasbourg.
ANDRE GENERASJON: Minnetavle over familien til Trond Klaussøn som var borgermester i gamle Oslo før 1624 og i Christiania etter 1624. Som skikken var, er både døde og levende med på bildet. Trond Klaussøn var andre generasjons innvandrer. Hans far bar navnet Klaus Hollender og var rådmann i Oslo. Illustrasjon: Oslo Bymuseum
Publisert 1. apr. 2002 00:00
Innvandring er ofte gjenstand for heftig debatt. Men fenomenet er på ingen måte nytt. Til Norge har mennesker vandret gjennom hele historien. Det har endret innvandrerne selv og folket de kom til. I fem år har historikere ved Universitetet i Oslo studert møtene mellom dem som kom og dem som var.
SELVBEVISST: Finskættede Juhan-Petter Jumisko med snadda foran badstuen i Vadsø 1927. Foto: Samuli Paulaharju ©
Publisert 1. apr. 2002 00:00
De siste årene er de multikulturelle miljøene i Norges storbyer blitt sterkt fokusert. Men i landets nordligste deler har befolkningen vært sammensatt i århundrer. Kvenene skiller seg ut ved å bevare sin innvandrerstatus i generasjoner.
HYRDEDIKTER: Simone Martinis frontbilde til Petrarcas Vergil-manuskript fra 1340. Her ser vi dikteren Vergil sittende under treet som en hyrdedikter omgitt av sine tre verk, Aeneiden, Georgica og Eklogene representert ved en soldat, en vinbonde og en gjeter.
Publisert 1. apr. 2002 00:00
68-erne gjorde det til en kampsak å droppe latinen fra forberedende. De siste årene har Klassisk og romansk institutt merket en økende interesse for faget. – Latin er en viktig nøkkel til å forstå den antikke verden - og antikkens kultur er selve grunnen vi står på, sier postdoc i latin Mathilde Skoie.
Abels lemniskate-figur
Publisert 1. apr. 2002 00:00
Matematikeren Niels Henrik Abel ble født for 200 år siden, og jubileet har vært behørig markert. Men hva er det som fortsatt fascinerer ved hans vitenskapelige arbeider fra begynnelsen av 1800-tallet? Hva er Abels arv til dagens forskere?
OMSORG: Konservator Anne Gjefle har i måneder jobbet med den egyptiske mumien for så langt som mulig å gjenskape den verdighet kvinnen hadde med seg i døden. Foto: Ståle Skogstad (©)
Publisert 1. apr. 2002 00:00
Millimeter for millimeter, fragment for fragment, forsøker konservator Anne Gjefle å gjenskape den eldgamle mumien så langt det lar seg gjøre. I et par måneder har hun sittet bøyd over den vevre skikkelsen fra oldtidens Egypt.
FELTARBEID: Språkforsker Even Hovdhaugen under feltarbeid i Pileni, Reef-øyene. Foto: Even Hovdhaugen ©
Publisert 1. apr. 2002 00:00
De bor på små øyer, ofte med bare en kilometers avstand. I århundrer har de byttet koner og kranglet om fiskegrunner. Likevel snakker de språk som er like forskjellige som norsk og kinesisk. Hva sier dette om forholdet mellom språk og identitet?
BEGYNNELSEN: Scene fra en av de innledende fortellingene til det indiske ”nasjonaleposet” Mahabharata: Kvinnen Satyavati gjør fergetjeneste på elven Yamuna. Da asketen Parashara dukker opp, ender det med at de to elsker med hverandre i ly av et tåkedekke som asketen frembringer. På den måten blir Krishna Dvaipayana (Vyasa), Mahabharatas legendariske forfatter, unnfanget og samme dag født på en øy.
Publisert 1. apr. 2002 00:00
– Selv om sanskrit i dagligtale refereres til som et ”dødt språk”, er det slett ikke utdødd. Sanskrittradisjonen holdes fortsatt i hevd i India og er et uvurderlig redskap til å forstå klassisk indisk tankegods, sier professor Georg von Simson.
Fig. 2: Øverst vises en illustrasjon på hvordan Kepler tenkte seg at snøkrystallene er bygd opp ved pakking av kuler. Nederst er den moderne modellen på oppbygging hvor kulene er byttet ut med sekskantede prismer. Også dette er en forenkling.
Publisert 1. apr. 2002 00:00
Allerede som barn lærer de fleste om dette naturens under: At selv om snøfnuggene daler ned i millioner, er de alle forskjellige. Og det er faktisk sant. Hver snøkrystall er unik, men ser man nærmere på dem, er det likevel mange likhetstrekk i oppbygningen.
FROM HELGEN: St. Sunniva malt på et alterskap fra Berg.Foto: Universitetets kulturhistoriske museer ©
Publisert 1. apr. 2002 00:00
Legenden om den hellige Sunniva er trolig modellert etter liknende helgenfortellinger i gælisk tradisjon. Dette hevder språkforskeren Jan Erik Rekdal som mener Sunniva-myten viser en sterk og vedvarende innflytelse fra det gæliske området på norrøn kultur.
STAUTE BROR: arbeidere ved Borregaard 1899.Foto: Sarpsborg Museum (©)
Publisert 1. apr. 2002 00:00
For svenskene var Norge en gang et slags ”reserve-Amerika”. På 1800-tallet krysset de grensen i tusentall. Landet i vest lokket med jobber og høyere lønninger.
NAMNETYDAR: Sølvi Sogner Foto: Ståle Skogstad ©
Publisert 1. apr. 2002 00:00
Før i tida var det knapt ein innvandrar å sjå i Noreg. Trudde me. Men har ikkje einkvar av oss vandra i skogen til Løvenskiold, drukke kaffi på Møllhausen eller kjøpt bukse hos Adelsten? - alle innvandrarar dei siste få hundreår.
I FINSTASEN: Før en lengre båtreise er det vanlig at folk på Tokelau pynter seg med blomsterkranser.Foto: Igjern Hoëm ©
Publisert 1. apr. 2002 00:00
Kan små øysamfunn i Stillehavet lære nordmenn noe om holdninger til egen identitet? Ja, mener en gruppe forskere ved Universitetet i Oslo og Kon-Tiki Museet, som nå setter i gang med en tverrfaglig studie av identitet, sted og migrasjon i Oseania.
RENGJØRES: Kistelokket til kvinnemumien som konserveres, er halvt renset for sot og skitt. Skriften referer seg til gudinnen Nut som er dødsguden Osiris mor. Nut beskytter både den avdøde og verden. De tre sittende figurene på den rensede siden er representanter for demoner som sitter ved portaler på vei inn i dødsriket. Foto: Ståle Skogstad (©)
Publisert 1. apr. 2002 00:00
Det blir hevdet at de gamle egypterne var besatt av døden. Sikkert er det i alle fall at forholdet til døden spilte en sentral rolle i egypternes verdensbilde.
ANTROPOLOG: Ingjerd Hoëm Foto: Privat
Publisert 1. apr. 2002 00:00
– Når folk fra den lille øygruppa Tokelau flytter til storbyene på New Zealand, fortsetter de i stor grad å orientere seg etter tradisjonelle mønstre. Dette gjelder både i forhold til slekt og sosiale nettverk, men også når det gjelder geografiske forhold, sier førsteamanuensis Ingjerd Hoëm.
DRIVER NETTVERK: Ny kunnskap og økt mangfold. Dette ønsker sosiolog Marianne C. Brantsæter (t.v.) og kriminolog Turid Eikvam skal komme ut av Nettverk for forskning om homoseksualitet.   Foto: Ståle Skogstad (©)
Publisert 1. mar. 2002 00:00
Nettverk for forskning om homoseksualitet er 10 år og kan tillate seg en liten feiring. Men er forskning om homoseksualitet nå akseptert i det gode akademikerselskap?
BEKYMRET: - I løpet av de siste 50 årene er mellom ti og femten prosent av isen i Polhavet forsvunnet, forteller direktør ved CICERO, Pål Prestrud . Foto : Ståle Skogstad (©)
Publisert 1. mar. 2002 00:00
- Selv om mediene ynder å hevde det motsatte: Det råder overraskende stor enighet blant verdens klimaforskere om at vi er inne i en rask global oppvarming og at menneskenes utslipp av klimagasser sannsynligvis må ta en stor del av skylden for dette.
HØLJER NED: Slik ser forskerne for seg endringer i nedbøren over Norge i prosent fra 2000 til 2050. (Kilde : RegClim)
Publisert 1. mar. 2002 00:00
Et regnfullt og varmere Norge venter oss sannsynligvis i fremtiden som følge av økt drivhuseffekt. Det er særlig Vest- og Nordvestlandet som vil få mer nedbør. Kanskje bør østlendinger forberede seg på våte klimaflyktninger fra Vestlandet?
KORRELASJONER: Nå som måleseriene for Jordas skydekke er forlenget med seks år, finner Jón Egill Kristjánsson ingen sammenheng mellom lavt skydekke (den grønne kurven i diagrammet) og kosmisk stråling (den svarte kurven). Derimot finner han at skydekket er godt korrelert med variasjoner i solstrålingen (den rødbrune kurven). I en ny artikkel foreslår han en mekanisme som kan forklare dette.
Publisert 1. mar. 2002 00:00
Global oppvarming er et minefelt innenfor klimadebatten. Hva skyldes oppvarmingen? Er det oss mennesker som har skylden eller er det andre faktorer vi ikke kan kontrollere?
REAKSJON: Disse ”pølsene” viser hvordan man ved hjelp av datamaskin kan illustrere atomenes baner i et reaksjonsforløp.
Publisert 1. mar. 2002 00:00
Mye av dagens kjemiske forskning foregår på datamaskiner og ikke i tradisjonelle laboratorier. Kjemiske reaksjoner kan i mange tilfeller beskrives mer nøyaktig med datamaskiner enn ved vanlige eksperimenter. Kvantekjemi er blitt et eget forskningsfelt hvor virtuelle kjemiske systemer bygges opp og studeres ved hjelp av gigantiske beregninger uten at et eneste reagensrør blir skittent.
I FN-PANELET: Ivar Isaksen var en av de ledende skribentene i rapporten Climate Change 2001. The Scientific Basis Report of the Inter-governmental Panel on Climate Change (IPCC). Han mener internasjonalt samarbeid er eneste vei å gå i klimaforskningen. Foto : Ståle Skogstad (©)
Publisert 1. mar. 2002 00:00
Samarbeid på globalt plan er eneste vei når klimavitenskap skal legge grunnlag for politiske avgjørelser, mener professor Ivar Isaksen, som selv deltar på verdensarenaen innen klimaforskning.
REPARERER SKADER :Man kan finne ut mer om funksjonen til et protein ved å studere dets romlige struktur. Her vises en modell av det menneskelige OGG1-proteinet. Dette proteinet reparerer skader på arvestoffet forårsaket av oksygenradikaler. Slike skader kan være en årsak til neurologiske sykdommer hos eldre mennesker.   Foto: Ståle Skogstad (©)
Publisert 1. mar. 2002 00:00
En rekke etablerte forskningsgrupper innen medisin og biofag ved Universitetet i Oslo og Rikshospitalet utgjør nå ett Senter for fremragende forskning. Målet er å få ny kunnskap om signalformidling i nervesystemet og mekanismer for celledød ved nevrologiske lidelser.
STUDERER PARTIKLER: Trond Iversen. Foto : Ståle Skogstad (©)
Publisert 1. mar. 2002 00:00
Hvordan aerosolpartikler påvirker klimaet globalt og regionalt, er for tiden et viktig tema innen klimaforskningen. Professor Trond Iversen ved Institutt for geofysikk forsker på nettopp disse små partiklene som skaper mye usikkerhet i klimaberegningene.