print logo

2008

GAMMEL TEKST, NY TEKNIKK: Språkforskeren Dag Trygve Truslew Haug holder en bibel fra 1636 i hånden. Denne bibelen inneholder den greske teksten sammen med Eramus av Rotterdams oversettelse til latin. Dataskjermen forran ham viser den syntaktiske analysen av en setning fra begynnelsen av Markusevangeliet. - Vi legger inn informasjon om hvordan hver setning er bygd opp. Datateknikken forenkler arbeidet kolossalt, fastslår språkforskeren. (Foto: Ståle Skogstad)
Publisert 12. mar. 2013 14:54

På Universitetet i Oslo fins folk som er levende opptatt av døde språk. Ved å bruke moderne lingvistiske metoder fravrister forskerne de gamle, klassiske språkene noen av deres siste hemmeligheter.

PÅ HUGGET: – Det er utrolig viktig at fagmiljøene ved UiO er på hugget for sin lærerutdanning i disse dager, poengterer Geir Knudsen. I høst ga han ut boka "Universitetet og lærerutdanningen. Historiske perspektiver". (Foto: Ståle Skogstad)
Publisert 16. des. 2008 00:00
I snart 200 år har Universitetet i Oslo utdannet lærere – like lenge som institusjonen selv har eksistert. – I dag uteksaminerer vi 360 lærerkandidater per år. Det bør bli langt flere, sier Geir Knudsen.
STYRKE: – Viljestyrke er noe vi trenger, både som samfunn og individer, understreker Pål Kraft.
Publisert 16. des. 2008 00:00
Viljestyrken har blitt dramatisk svekket i den norske befolkningen. Psykologer ved UiO tar moderne teknologi i bruk for å hjelpe nordmenn til å nå sine mål.
VIL HA VERDENSREGJERING: – I en overgangsfase kan man se for seg en global, lovgivende forsamling – som kanskje vil overta for FNs generalforsamling – hvor hvert land får representanter ut fra kvadratroten av sin befolkning i millioner, sier filosofen Thomas Pogge.
Publisert 15. des. 2008 00:00
Den store politiske prosjektet bør være å arbeide for et føderalt, politisk system toppet av en verdensregjering, mener filosofen Thomas Pogge. Han tror også USA vil måtte slutte seg til et slikt system – selv om det med tiden vil undergrave USAs stilling som supermakt.
KLUET: – Hele poenget er: Lag nytt brensel med uran fra det brukte brenselet. Da får man betydelig mindre avfall. Problemet er at thorium er veldig stabilt og at det er svært vanskelig å løse uran fra thorium, presiserer Sunniva Rose. Foto: Dreamstime
Publisert 15. des. 2008 00:00
Hvis man blander thorium og uran i kjernekraftreaktoren og gjenvinner uranet etterpå, kan avfallet med langlivete radioaktive stoffer reduseres betraktelig.
PRESISJON: Med protonterapi kan man bestråle svulster som ligger bare noen millimeter fra kritiske organer. Foto: The National Association for Proton Therapy/USA.
Publisert 8. des. 2008 00:00
I protonterapi blir kreftceller beskutt med atomkjerner i en hastighet på nesten 300 000 kilometer i timen. Et enda kraftigere slagvåpen er karbonatomer.
BEHOLDER ØYET: Helbredelsesprosenten er 95 prosent for øyekreft, uansett om man velger protonterapi eller kirurgi. Forskjellen er at øyet må fjernes med tradisjonell kreftbehandling. Med protonterapi beholdes øyet. Foto: Sciencephoto
Publisert 8. des. 2008 00:00
Protonterapi fungerer spesielt bra på svulster nær kritiske organer. Tyskland og USA er i gang. Sverige har gitt grønt lys. Forskere ved Universitetet i Oslo har slåss for den moderne kreftbehandlingen i fire år. Likevel takker Norge nei.
VIKTIG OPPDAGELSE: - Oppdagelsen vår er viktig for forståelsen av kulturelle identiteter på Balkan i antikken, påpeker Marina Prusac på Kulturhistorisk museum ved Universitetet i Oslo. Foto: Universitetet i Mostar
Publisert 7. des. 2008 00:00
Dette er tidenes arkeologiske oppdagelse på Balkan: Arkeologer fra Universitetet i Oslo har nettopp funnet den første illyriske handelsplassen i historien. Nå må Balkan-historien skrives om.
PATENTER: – Vi skal sikre oss sterke patenter og tilby dem til legemiddelindustrien, for at de kan utvikle medisinene videre, forteller professor Erik Olai Pettersen, som er koordinator for et omfattende europeisk kreftforskningsprosjekt. Foto: Yngve Vogt
Publisert 30. nov. 2008 00:00
Forskere har funnet en strålemetode som ødelegger oksygenfattige kreftceller uten å skade det friske vevet rundt. Hemmeligheten er kontinuerlig ultralav stråling over flere uker.
ALZHEIMER: – Det vil være spesielt viktig hvis vi klarer å utvikle metoder som gjør det mulig å påvise alzheimer i et tidlig stadium, håper førsteamanuensis Gjermund Henriksen ved Kjemisk institutt. Foto: Dreamstime
Publisert 26. nov. 2008 00:00
Et laboratorium i verdensklassen vil gjøre det mulig å utvikle nye radioaktive forbindelser. De kan brukes til avanserte, medisinske bildeundersøkelser av kreft, alzheimer, parkinson, epilepsi og personlighetsforstyrrelser.
STATUS: – Vi ser at standardiseringa av morsmåla gjennom ordboksarbeidet har gitt språka auka status og at dei blir nytta i stadig nye samanhengar, seier Oddrun Grønvik, Herbert Chimhundu og Christian-Emil Ore. (Foto: Ola Sæther)
Publisert 11. nov. 2008 00:00
– Å bruka dei gamle kolonispråka i undervisninga representerer eit enormt hinder for den intellektuelle utviklinga i Afrika, seier Herbert Chimhundu. Han står bak den fyrste ordboka på shona, morsmålet til nesten åtti prosent av befolkninga i Zimbabwe.
GIR NAVN OG PERSONLIGHET: – Enkene har privilegiet med å gi navn til sine sønners førstefødte. Karaktertrekkene og ånden til den forrige innehaveren av navnet lever videre i barnet, påpeker Loreen Iminza Maseno. (Foto: Ståle Skogstad)
Publisert 5. nov. 2008 00:00
Når kenyanske landsbykvinner blir enker, mister de status og utsettes for hån og latterliggjøring. – Ved hjelp av kraften som ligger i det å gi barnebarna navn, gjenerobrer enkene sin stilling, påpeker Loreen Iminza Maseno.
Å LEVE MED AIDS: – Det er ofte lang vei fra dem som forvalter penger og medisiner, til dem som trenger dem mest. Wenche Dageid forsker på hvordan lokale nettverk og samarbeid med myndigheter kan gjøre avstanden til hjelpeapparatet kortere. (Foto: Ståle Skogstad)
Publisert 4. nov. 2008 00:00
– Da jeg kom til Sør-Afrika første gang ble jeg slått av stillheten rundt hiv og aids. Det var nærmest som om sykdommen ikke eksisterte, forteller Wenche Dageid. I flere år har hun hjulpet hiv-positive til å mestre sin livssituasjon.
NAVIGASJONSFEIL: Jøran Moen skal bruke målinger fra raketten for å forstå sammenhengen mellom nordlys og forstyrrelser på navigasjon og radiosignaler. Foto: Foto: Agnete Brun
Publisert 3. nov. 2008 00:00
Flyene over polarområdet kan miste radioforbindelsen i flere timer når nordlyset herjer som verst. Nå skyter UiO-professor opp en norsk rakett for å finne forklaringen. Målet er gode varslingsrutiner.
UBESKREVET ART: Dette er en ubeskrevet art i slekten Prophaecasia, som holder til i skogsområder i østlige Kenya og Tanzania. Fra før av er det beskrevet en art i den samme slekten fra Borneo og Madagaskar. Foto: Karsten Sund
Publisert 29. okt. 2008 00:00
For noen år siden fikk Leif Aarvik omtale i media da han oppdaget en ny sommerfugl i Finnmark. Nå har han funnet flere hundre ukjente nattsommerfugler i Afrika. Han klassifiserer dem ved å studere underlivet deres.
GAMMEL KUNNSKAP – NY FRAMTID: – Kunnskapen om aktive virkestoffer i planter er nedarvet gjennom mange hundre år. Den gamle innsikten kan gi grunnlag for moderne medisin, bedre helse og ny utvikling i Mali, sier Drissa Diallo og Berit Smestad Paulsen. (Foto: Ståle Skogstad)
Publisert 28. okt. 2008 00:00
Blader, røtter, bark og blomsterfrø er kilden til helse for millioner av mennesker i Afrika. I tolv år har forskere ved universitetene i Oslo og Bamako reist rundt og snakket med lokale medisinmenn, samlet inn planter og undersøkt hvordan de virker. Samarbeidsprosjektet mellom Mali og Norge er en modell for resten av Afrika.
SPEILBILDE: Geologien i Norskehavet er ganske lik de åpne fjellformasjonene i Sør-Afrika. Foto: Sverre Planke
Publisert 23. okt. 2008 00:00
Samtidig som et vulkansk massiv eksploderte i Sør-Afrika for 183 millioner år siden endret klimaet seg dramatisk. Nå undersøker geologer de utdødde vulkanene for å lære mer om både fortidens klimaendringer og om hvordan man kan finne olje i Norskehavet.
BESTIKKELSER: Ansatte i skolen blir ofte bestukket for at barna skal få skoleplass, opprykk til neste trinn eller bedre karakterer. Foto: Therese Tjeldflaat
Publisert 22. okt. 2008 00:00
Grensen mellom korrupte og ikke-korrupte handlinger er uklar i Kamerun. Gavekulturen er så viktig at det er vanlig å gi gaver til offentlige tjenestemenn. De som ikke underslår, blir regnet som dumme.
SOVER I TIMEN: Interessen for Afrika er økende internasjonalt. – Verdens to viktigste land, USA og Kina, vektlegger Afrika på en helt annen måte enn før. Det er Norge som ikke følger med i timen, poengterer miljø- og utviklingsminister Erik Solheim.(Foto: Ståle Skogstad)
Publisert 21. okt. 2008 00:00
– Afrika er mye mer komplekst enn Europa, og ofte vanskelig å forstå. Behovet for forskningsbasert kunnskap er påtrengende, mener miljø- og utviklingsminister Erik Solheim.
AFRIKA PÅ UiO: – Ingen institusjoner i landet har så stor og bred forskningskompetanse på afrikanske forhold som Universitetet i Oslo. Nå må innsatsen styrkes og samordnes, mener Kjetil Tronvoll. (Foto: Ola Sæther)
Publisert 20. okt. 2008 00:00
Om lag 120 kvinner og menn ved Universitetet i Oslo – fordelt på samtlige fakulteter – driver forskning knyttet til land i Afrika. Det gjør UiO størst på Afrika i Norge. Men forskningen er spredt og fragmentert.
– Nå må UiO samle kreftene, appellerer Kjetil Tronvoll.
UTFORDRER VÅR TENKNING: – Afrikanske akademikere kan sørge for kritiske perspektiver til den vestlige tenkningen, sier Fanny Duckert. Også hun står bak initiativet om å få etablert en enhet for Afrika-forskning på UiO. (Foto: Ståle Skogstad)
Publisert 16. okt. 2008 00:00
– Vi drar på feltstudier, samler data og reiser hjem. Dataene bearbeider vi i tråd med våre vestlige perspektiver. Dermed forsvinner den afrikanske røsten og myten om det eksotiske Afrika lever videre.
KONKUBINER: Sultanens kone (sittende) er omgitt av konkubiner i haremet. Sjefskonkubinen står rett bak sultankonen. Bildet er antakelig tatt på 1930-tallet. Foto: NMS
Publisert 16. okt. 2008 00:00
Èn av tre var slaver i det muslimske Nord-Kamerun. Eliteslavene var soldater, embetsmenn og konkubiner for herskeren. Slaveriet forsvant ikke før franskmennene forlot landet i 1960.
OFRET SVART GEIT: Denne svarte geiten ble ofret for å rense sjelen til barnesoldaten. Foto: Jon-Håkon Schultz
Publisert 14. okt. 2008 00:00
Det er enklere å få tilgivelse i Uganda enn i Norge. En barnesoldat med mange drap på samvittigheten fikk kollektiv tilgivelse av landsbyen da en heksedoktor manet vekk de onde åndene hans.
TUBERKULOSETEST: - Vi trenger en enkel test som raskt kan si hvem som trenger en grundigere undersøkelse for tuberkulose. Dessuten må testen være så billig at u-land har råd til å bruke den. Kommer pengene, kan testen være klar om tre til fire år, påpeker Asma Elsony og Gunnar Bjune. Foto: Yngve Vogt
Publisert 13. okt. 2008 00:00
Asma Elsony tok doktorgraden om epidemisk tuberkulose ved Universitetet i Oslo, samtidig som hun reddet 100 000 fra tuberkulosedøden i Sudan. Nå jakter Elsony og professor Gunnar Bjune på en billig tuberkulosetest.
BLODPRØVE: Eli K. Rueness og Anagaw Atickem ved CEES sammenligner gener fra blodprøver og møkk til en utryddingstruet antilope i Etiopia. Foto: CEES
Publisert 9. okt. 2008 00:00
For noen år siden lagde forskerne en stamtavle over kuantilopen, ved å sammenligne genene i lort og gammelt skinn. Nå analyserer de møkk for å lære mer om en utryddingstruet antilope.